30 novembro 2016

"Música de Todos os Quadrantes" e "Consciências Paralelas"


Dança das apsarás, pelo Ballet Real do Camboja

"Música de Todos os Quadrantes" e "Consciências Paralelas": dois programas memoráveis da autoria de João Soares Santos, emitidos pela Antena 2, respectivamente, de 3 de Março de 1991 a 14 Março de 1993 (sob a direcção de Fernando Serejo) e de 4 de Outubro de 1994 a 3 de Outubro de 1995 (sob a direcção de José Manuel Nunes). Quem os ouviu sabe que tinham um acentuado cunho cultural e, nessa medida, perfeitamente dignos de serem guardados no arquivo histórico da RDP. Por incrível que pareça, não foi isso o que aconteceu porque algum irresponsável com poder de decisão na matéria mandou destruir as gravações. Um crime de lesa-património cultural deveras abominável que devia ser exemplarmente punido, com prisão efectiva complementada com trabalho a favor da comunidade de duração não inferior a dez anos!
Felizmente, o autor dos programas teve o louvável cuidado de gravar a maioria das emissões em cassete e, consciente de que os registos pouca utilidade teriam se permanecessem fora do alcance do público, em boa hora os transpôs para ficheiros áudio que alojou na plataforma https://archive.org/. O blogue "A Nossa Rádio" tem a maior das honras em associar-se a esse nobre propósito de promoção cultural, facultando o acesso expedito a tão precioso repositório.


MÚSICA DE TODOS OS QUADRANTES

Uma série de programas emitidos pela Antena 2 da Radiodifusão Portuguesa sobre assuntos antropológicos e expressões musicais do mundo.

"Ângulos e Reflexos" – 28 Fev. 1991 [>> OGG / MP3]
Judite Lima entrevista João Soares Santos, o autor de "Música de Todos os Quadrantes" sobre os desígnios e preocupações desta série de programas.
Autor: Carlos Acheman

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 2 – 10 Mar. 1991 [>> OGG / MP3]
O Legado Celta nas Ilhas Britânicas (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Silva Alves
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 3 – 17 Mar. 1991 [>> OGG / MP3]
O Legado Celta nas Ilhas Britânicas (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 6 – 7 Abr. 1991 [>> OGG / MP3]
O Legado Celta nas Ilhas Britânicas (V)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 7 – 14 Abr. 1991 [>> OGG / MP3]
O Legado Celta nas Ilhas Britânicas (VI)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 12 – 14 Jul. 1991 [>> OGG / MP3]
O Declínio do Império Inca (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ida Maria e Carlos Acheman
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 13 – 28 Jul. 1991 [>> OGG / MP3]
O Impossível Retorno à Inocência (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ida Maria e António Jorge Marques
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 14 – 4 Ago. 1991 [>> OGG / MP3]
O Impossível Retorno à Inocência (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Clara
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 15 – 11 Ago. 1991 [>> OGG / MP3]
O Impossível Retorno à Inocência (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria e Carlos Faria
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 21 – 6 Out. 1991 [>> OGG / MP3]
Os Protegidos de Odin: Vikings (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ida Maria
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 22 – 13 Out. 1991 [>> OGG / MP3]
Os Protegidos de Odin: Vikings (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ida Maria e Carlos Faria
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes
Nota: Programa incompleto.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 23 – 20 Out. 1991 [>> OGG / MP3]
Os Protegidos de Odin: Vikings (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Alexandra Corvela
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 25 – 3 Nov. 1991 [>> OGG / MP3]
Teatro Kabuki: O Absoluto Artifício (Japão)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Moreira de Carvalho
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 26 – 10 Nov. 1991 [>> OGG / MP3]
Teatro Kathakali: uma Dádiva e uma Partilha Religiosa (Índia)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Alexandra Corvela
Assistência técnica: Moreira de Carvalho
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 27 – 17 Nov. 1991 [>> OGG / MP3]
Ramlila: um Género Teatral Consagrado ao Ilustre Rama (Índia)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Alexandra Corvela e Carlos Faria
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 28 – 24 Nov. 1991 [>> OGG / MP3]
O Ramayana nas Artes Cénicas Balinesas
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Alexandra Corvela
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 29 – 8 Dez. 1991 [>> OGG / MP3]
Breve Percurso Histórico da Ópera de Pequim
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Clara
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 30 – 15 Dez. 1991 [>> OGG / MP3]
Breve Gramática da Ópera de Pequim
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Clara
Assistência técnica: José Araújo
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 31 – 22 Dez. 1991 [>> OGG / MP3]
Bugaku: a Dança da Total Serenidade (Japão)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Alexandra Corvela
Assistência técnica: João Silva
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 32 – 29 Dez. 1991 [>> OGG / MP3]
Derivações Estilísticas do Teatro Nô (Japão)
Autor: João Soares Santos
Locução: Manuela Patrocínio
Assistência técnica: Silva Alves
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 33 – 5 Jan. 1992 [>> OGG / MP3]
Exemplos do Teatro Vietnamita e Tibetano
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes
Nota: Programa incompleto.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 34 – 12 Jan. 1992 [>> OGG / MP3]
Vozes Retidas nas Pedras (Teatro da Grécia Antiga)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 35 – 19 Jan. 1992 [>> OGG / MP3]
Medicina, Experiência Mística e Drama
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 37 – 2 Fev. 1992 [>> OGG / MP3]
Grandes Expedições no Continente Africano
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 39 – 16 Fev. 1992 [>> OGG / MP3]
Os Primeiros Contactos Expedicionários entre Indianos e Japoneses e as Viagens de Marco Polo na Ásia
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 40 – 23 Fev. 1992 [>> OGG / MP3]
A Resistência dos Excluídos
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e Carlos Faria
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes
Nota: Programa incompleto.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 41 – 1 Mar. 1992 [>> OGG / MP3]
Resenha Retrospectiva de um Ano de Emissões
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Moreira de Carvalho
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 42 – 8 Mar. 1992 [>> OGG / MP3]
Os Pigmeus da Floresta Centro-Africana (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Moreira de Carvalho
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 43 – 15 Mar. 1992 [>> OGG / MP3]
Os Pigmeus da Floresta Centro-Africana (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 44 – 22 Mar. 1992 [>> OGG / MP3]
Os Pigmeus da Floresta Centro-Africana (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e ?
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes
Nota: Programa incompleto.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 45 – 29 Mar. 1992 [>> OGG / MP3]
Os Pigmeus da Floresta Centro-Africana (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 46 – 5 Abr. 1992 [>> OGG / MP3]
Origens e Expansão da Linguagem (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e Carlos Faria
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 47 – 12 Abr. 1992 [>> OGG / MP3]
Origens e Expansão da Linguagem (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 48 – 19 Abr. 1992 [>> OGG / MP3]
Origens e Expansão da Linguagem (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora, Carlos Acheman e Maria Clara
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 49 – 26 Abr. 1992 [>> OGG / MP3]
Origens e Expansão da Linguagem (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 52 – 24 Mai. 1992 [>> OGG / MP3]
Dança Odissi: O Encanto dos Deuses (Índia)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes
Nota: Alguma interferência de ruídos na secção final do programa.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 53 – 31 Mai. 1992 [>> OGG / MP3]
A Dança Imperial Nipónica
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 54 – 7 Jun. 1992 [>> OGG / MP3]
Hat Cheo: o Teatro Popular do Vietname
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: José Araújo
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 55 – 14 Jun. 1992 [>> OGG / MP3]
Vudu: o Culto dos Negros do Haiti e de Cuba
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e Victor Nobre
Assistência técnica: Moreira de Carvalho
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 56 – 21 Jun. 1992 [>> OGG / MP3]
Histórias sobre Homens e Animais que Dançavam (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes
Nota: Programa incompleto.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 57 – 28 Jun. 1992 [>> OGG / MP3]
Histórias sobre Homens e Animais que Dançavam (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: José Araújo
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 58 – 5 Jul. 1992 [>> OGG / MP3]
Narrativas Tradicionais do Mundo (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e Victor Nobre
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 59 – 12 Jul. 1992 [>> OGG / MP3]
Narrativas Tradicionais do Mundo (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Clara
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Alexandra Almeida e Bernardino Pontes
Nota: Programa incompleto.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 63 – 30 Ago. 1992 [>> OGG / MP3]
O Ecrã Prodigioso (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Alexandra Corvela
Assistência técnica: Henrique Soares
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 66 – 27 Set. 1992 [>> OGG / MP3]
Os Primeiros Olhares Cinematográficos sobre Populações Estranhas (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e Victor Nobre
Assistência técnica: Manuel Sanches
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 67 – 11 Out. 1992 [>> OGG / MP3]
Dança Kathak: A Emoção Intensificada (Índia)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 68 – 18 Out. 1992 [>> OGG / MP3]
Dança Kathak: entrevista com Rohini Bathe (Índia)
Autor: João Soares Santos
Locução: Manuela Patrocínio e Maria Clara (ainda a voz de João Soares Santos formulando as perguntas)
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 70 – 22 Nov. 1992 [>> OGG / MP3]
Kolam: um Teatro com Máscaras do Sri Lanka
Autor: João Soares Santos
Locução: Manuela Patrocínio e António Jorge Marques
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 71 – 6 Dez. 1992 [>> OGG / MP3]
Reamker: um Exemplo do Património Cénico do País Khmer (Camboja)
Autor: João Soares Santos
Locução: Manuela Patrocínio e Júlia Maria
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes
Nota: Pequena omissão do genérico e da locução no início do programa.

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 72 – 20 Dez. 1992 [>> OGG / MP3]
Os Estágios Antecedentes da Ópera Chinesa (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Victor Nobre
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 73 – 3 Jan. 1993 [>> OGG / MP3]
Os Estágios Antecedentes da Ópera Chinesa (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e João Soares Santos
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 74 – 17 Jan. 1993 [>> OGG / MP3]
O Gabinete Organológico (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Manuela Patrocínio
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 75 – 31 Jan. 1993 [>> OGG / MP3]
O Gabinete Organológico (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 76 – 14 Fev. 1993 [>> OGG / MP3]
O Gabinete Organológico (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques
Assistência técnica: Moreira de Carvalho e Paula Guimarães
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" N.º 77 – 28 Fev. 1993 [>> OGG / MP3]
O Gabinete Organológico (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" - Edição Especial N.º 1 / Ciclo "Os Portugueses e o Novo Mundo" – 19 Jun. 1992 [>> OGG / MP3]
O Impacto Cultural dos Colonizadores Europeus sobre os Indígenas Sul-Americanos (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e Victor Nobre
Assistência técnica: Moreira de Carvalho
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" - Edição Especial N.º 2 / Ciclo "Os Portugueses e o Novo Mundo" – 3 Jul. 1992 [>> OGG / MP3]
O Impacto Cultural dos Colonizadores Europeus sobre os Indígenas Sul-Americanos (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Dinora e Victor Nobre
Assistência técnica: Ana Clara
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes

"Música de Todos os Quadrantes" - Edição Especial N.º 3 / Ciclo "Os Portugueses e o Novo Mundo" – 17 Jul. 1992 [>> OGG / MP3]
O Impacto Cultural dos Colonizadores Europeus sobre os Indígenas Sul-Americanos (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Alexandra Corvela e Victor Nobre
Assistência técnica: Moreira de Carvalho
Realização: Cristina do Carmo e Bernardino Pontes
Nota: Programa incompleto.


***

CONSCIÊNCIAS PARALELAS

Uma série de programas emitidos pela Antena 2 da Radiodifusão Portuguesa centrados na análise e interpretação de concepções e fenómenos culturais presentes em diferentes sociedades. As heranças culturais, as formas de inteligibilizar e o modo como esses entendimentos e modelações aproximam, afastam, confrontam ou complementam realidades.

"Consciências Paralelas" N.º 2 – 11 Out. 1994 [>> OGG / MP3]
Os Sentidos, o Sentir e as Normas (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Maria Alexandra Corvela
Assistência técnica: Luís Coelho
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 3 – 18 Out. 1994 [>> OGG / MP3]
Os Sentidos, o Sentir e as Normas (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Júlia Maria
Assistência técnica: Luís Coelho
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 4 – 25 Out. 1994 [>> OGG / MP3]
Os Sentidos, o Sentir e as Normas (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Luísa Mota e Paulo Rato
Assistência técnica: Nédia Espirito Santo
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 7 – 15 Nov. 1994 [>> OGG / MP3]
Os Sentidos, o Sentir e as Normas (VII)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Júlia Maria
Assistência técnica: Susete Guimarães
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 8 – 22 Nov. 1994 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ninélio Barreira, Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 9 – 29 Nov. 1994 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ninélio Barreira, Concha de Mascarenhas e Paulo Rato
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 10 – 6 Dez. 1994 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ninélio Barreira e Concha de Mascarenhas
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes
Nota: «Devido a corrupção da gravação fui forçado a substituir a última sequência musical. A interpretação de Hans Petermandl da Fuga Tertia contida em "Ludus Tonalis", Opus 45, de Paul Hindemith, foi substituída pela de Boris Berezovsky.» (João Soares Santos)

"Consciências Paralelas" N.º 11 – 13 Dez. 1994 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Júlia Maria
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 13 – 27 Dez. 1994 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (VI)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Concha de Mascarenhas
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 14 – 3 Jan. 1995 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (VII)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Concha de Mascarenhas
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 15 – 10 Jan. 1995 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (VIII)
Autor: João Soares Santos
Locução: Ninélio Barreira e Júlia Maria
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 16 – 17 Jan. 1995 [>> OGG / MP3]
O Espelho e o Reflexo: Fantasias e Perplexidades (IX)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques e Júlia Maria
Assistência técnica: Susete Guimarães
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 17 – 24 Jan. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria, António Jorge Marques e Paulo Rato
Assistência técnica: Susete Guimarães
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 18 – 31 Jan. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: Helena Pinto
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 19 – 7 Fev. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Leonel Cargaleiro
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 20 – 14 Fev. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria e António Jorge Marques
Assistência técnica: Fátima Freitas
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 21 – 21 Fev. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (V)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques e Ninélio Barreira
Assistência técnica: Paula Guimarães
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 22 – 28 Fev. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (VI)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria, António Jorge Marques e Ninélio Barreira
Assistência técnica: Elvira Pina
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 23 – 7 Mar. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (VII)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Elvira Pina
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 24 – 14 Mar. 1995 [>> OGG / MP3]
Máscaras: o Velado e o Revelado (VIII)
Autor: João Soares Santos
Locução: Luísa Prado
Assistência técnica: Ana Almeida
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 25 – 21 Mar. 1995 [>> OGG / MP3]
Constatações Problemáticas (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria, António Jorge Marques e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: Ricardo Walson
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 26 – 28 Mar. 1995 [>> OGG / MP3]
Constatações Problemáticas (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria, António Jorge Marques e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: Ricardo Walson
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 27 – 4 Abr. 1995 [>> OGG / MP3]
Constatações Problemáticas (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: Silva Alves
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 28 – 11 Abr. 1995 [>> OGG / MP3]
Constatações Problemáticas (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: Silva Alves
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 29 – 18 Abr. 1995 [>> OGG / MP3]
Constatações Problemáticas (V)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Rosa Maria
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 30 – 25 Abr. 1995 [>> OGG / MP3]
Constatações Problemáticas (VI)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Nédia Espirito Santo
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 31 – 2 Mai. 1995 [>> OGG / MP3]
Constatações Problemáticas (VII)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Helena Pinto
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 32 – 9 Mai. 1995 [>> OGG / MP3]
Fantasias Exemplares (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 33 – 16 Mai. 1995 [>> OGG / MP3]
Fantasias Exemplares (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Cardoso Pinto e Carlos Ventura
Assistência técnica: Silva Alves
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 34 – 23 Mai. 1995 [>> OGG / MP3]
Fantasias Exemplares (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e Carlos Ventura
Assistência técnica: Silva Alves
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 35 – 30 Mai. 1995 [>> OGG / MP3]
Fantasias Exemplares (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Edite Sombreireiro e Carlos Ventura
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 36 – 6 Jun. 1995 [>> OGG / MP3]
Fantasias Exemplares (V)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 37 – 13 Jun. 1995 [>> OGG / MP3]
Bharata Natyam: a Suprema Felicidade (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques, Concha de Mascarenhas e Carlos Ventura
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 38 – 20 Jun. 1995 [>> OGG / MP3]
Bharata Natyam: a Suprema Felicidade (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: António Jorge Marques, Concha de Mascarenhas e Carlos Ventura
Assistência técnica: Armando Pinho
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 39 – 27 Jun. 1995 [>> OGG / MP3]
Identidades Ameríndias (I)
Primeira parte da conversa com William Powers, Marla Powers e Victor da Rosa (antropólogos) e Gordon Henry Jr. (poeta e escritor, da tribo Chippewa) sobre Tecnologia, Cultura, Antropologia e Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood e na Literatura / American Indian Workshop, que decorreu na Universidade Fernando Pessoa, Porto, de 6 a 8 de Abril de 1995
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques, Carlos Ventura e João Coelho
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 40 – 4 Jul. 1995 [>> OGG / MP3]
Identidades Ameríndias (II)
Segunda parte da conversa com William Powers, Marla Powers e Victor da Rosa (antropólogos) e Gordon Henry Jr. (poeta e escritor, da tribo Chippewa) sobre Tecnologia, Cultura, Antropologia e Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood e na Literatura / American Indian Workshop, que decorreu na Universidade Fernando Pessoa, Porto, de 6 a 8 de Abril de 1995
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques, João Coelho, Maria Alexandra Corvela e Carlos Ventura
Assistência técnica: Maria Saianda
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 41 – 11 Jul. 1995 [>> OGG / MP3]
Identidades Ameríndias (III)
Terceira parte da conversa com William Powers, Marla Powers e Victor da Rosa (antropólogos) e Gordon Henry Jr. (poeta e escritor, da tribo Chippewa) sobre Tecnologia, Cultura, Antropologia e Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood e na Literatura / American Indian Workshop, que decorreu na Universidade Fernando Pessoa, Porto, de 6 a 8 de Abril de 1995
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria, António Jorge Marques, Carlos Ventura, Maria Alexandra Corvela e João Coelho
Assistência técnica: Helena Pinto
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 42 – 18 Jul. 1995 [>> OGG / MP3]
Identidades Ameríndias (IV)
Primeira parte da conversa com Kathryn Bell (da tribo Cheyenne), Robby McMurtry (da tribo Comanche, contador de histórias e artista plástico) e Susan Castillo sobre Linguagem, Tradição, Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood, e Antropologia / American Indian Workshop, que decorreu na Universidade Fernando Pessoa, Porto, de 6 a 8 de Abril de 1995
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria, António Jorge Marques, Armando Carvalhêda, Maria Clara e Edite Sombreireiro
Assistência técnica: Helena Pinto
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 43 – 25 Jul. 1995 [>> OGG / MP3]
Identidades Ameríndias (V)
Segunda parte da conversa com Kathryn Bell (da tribo Cheyenne), Robby McMurtry (da tribo Comanche, contador de histórias e artista plástico) e Susan Castillo sobre Linguagem, Tradição, Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood, e Antropologia / American Indian Workshop, que decorreu na Universidade Fernando Pessoa, Porto, de 6 a 8 de Abril de 1995
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques, Armando Carvalhêda, Maria Clara e Edite Sombreireiro
Assistência técnica: Helena Pinto
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 44 – 8 Ago. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Elvira Pina
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 45 – 15 Ago. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Elvira Pina
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 46 – 22 Ago. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (III)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: Helena Pinto
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 47 – 29 Ago. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (IV)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 48 – 5 Set. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (V)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas e António Jorge Marques
Assistência técnica: José Silva
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 49 – 12 Set. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (VI)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Clara e Paulo Rato
Assistência técnica: Armando Pinho
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 50 – 19 Set. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (VII)
Autor: João Soares Santos
Locução: Maria Clara e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: Armando Pinho
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 51 – 26 Set. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (VIII)
Autor: João Soares Santos
Locução: Edite Sombreireiro e João Coelho
Assistência técnica: Pedro Veiga
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" N.º 52 – 3 Out. 1995 [>> OGG / MP3]
Explícito e Subjacente: o Verbal e o Expressivo (IX)
Autor: João Soares Santos
Locução: Edite Sombreireiro e João Coelho
Assistência técnica: Adelaide Marques
Realização: Bernardino Pontes

American Indian Workshop (I) – Anexo aos Programas 39 a 41 [>> OGG / MP3]
Primeira parte da gravação integral da conversa com William Powers, Marla Powers e Victor da Rosa (antropólogos) e Gordon Henry Jr. (poeta e escritor, da tribo Chippewa) sobre Tecnologia, Cultura, Antropologia e Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood e na Literatura / Universidade Fernando Pessoa, Porto, 6 a 8 de Abril de 1995

American Indian Workshop (II) – Anexo aos Programas 39 a 41 [>> OGG / MP3]
Segunda parte da gravação integral da conversa com William Powers, Marla Powers e Victor da Rosa (antropólogos) e Gordon Henry Jr. (poeta e escritor, da tribo Chippewa) sobre Tecnologia, Cultura, Antropologia e Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood e na Literatura / Universidade Fernando Pessoa, Porto, 6 a 8 de Abril de 1995

American Indian Workshop (III) – Anexo aos Programas 42 e 43 [>> OGG / MP3]
Gravação integral da conversa com Kathryn Bell (tribo Cheyenne), Robby McMurtry (da tribo Comanche, contador de histórias e artista plástico) e Susan Castillo sobre Linguagem, Tradição, Representações dos Nativos Americanos no Cinema de Hollywood, e Antropologia / Universidade Fernando Pessoa, Porto, 6 a 8 de Abril de 1995

"Consciências Paralelas" - Edição Especial N.º 1 / Ciclo "100 Anos de Cinema" – 4 Mar. 1995 [>> OGG / MP3]
Critérios de Veracidade: o Cinema Etno-Antropológico (I)
Autor: João Soares Santos
Locução: Júlia Maria, António Jorge Marques, António Cardoso Pinto e Ninélio Barreira
Assistência técnica: Elvira Pina
Realização: Bernardino Pontes

"Consciências Paralelas" - Edição Especial N.º 2 / Ciclo "100 Anos de Cinema" – 11 Mar. 1995 [>> OGG / MP3]
Critérios de Veracidade: o Cinema Etno-Antropológico (II)
Autor: João Soares Santos
Locução: Concha de Mascarenhas, António Jorge Marques e António Cardoso Pinto
Assistência técnica: Helena Pinto
Realização: Bernardino Pontes



Danças das apsarás, pelo Ballet Real do Camboja, no complexo monumental de Angkor Wat, Camboja

Nota:
Apsarás
– ninfas da corte de Indra (deus hindu das tempestades). O nome significa "movendo-se na água" pois é dos rios, lagos e oceanos que elas surgem para, com os seus encantos, seduzirem os homens (mortais).









Dançarinos com máscara (topeng), da ilha de Bali, Indonésia



Tari Topeng Telek: dança topeng Telek, da aldeia de Peliatan, Ubud, ilha de Bali, Indonésia











Máscaras japonesas usadas no teatro Nô























































Máscaras e personagens da ópera de Pequim